viernes, 20 de febrero de 2015

Prayer


"...Тя каза много тихо:
- Мога да се влюбя лесно в теб...
  - Благодаря, но ще ме заобичаш ли целият?
- Какво имаш предвид? – попита тя.
- Ако отвориш сърцето си за всичко съществуващо, за целия живот, за всички преживявания, всички хора и самата себе си, тогава ще заобичаш истински. И не е важно, какво съм направил или не съм направил, какво ще направя и няма да направя, какъв ще бъда или няма да бъда, твоето сърце ще бъде винаги отворено. И може би с времето, моето сърце също ще се научи на това...
...Tя се обърна, заклевайки се никога да не се върне. Но аз знам, че ще бъде по друг начин, защото любовта има душа - близнак на име Доверие. Понякога изглежда, че са разделени, но това е само илюзия...те са неразделими...неразделими..."



"...ние имаме възможност да изменим нашия жизнен опит...с други думи - да изменим вероятността. Много зависи от това, в какво вярваме напълно..."


"So close, no matter how far 
Couldn't be much more from the heart 
Forever trusting who we are 
and nothing else matters..." 

jueves, 1 de enero de 2015

แสงจ้า


Do you call my name
When you wake up on the floor
Do you feel me now
But your not quite sure

When you turn around
Do you wonder what you've seen
I know your thoughts have seen
where you have been

I will be the same
You don't wanna be here no more
You've opened up your eyes
And you need to go

To another place
Though its dark you'll reach the shore
Time to see your find
What we're looking for

All the time will carry on
And everything will change
You can know that I will be the same

Why the tide will take us under
But nothing else remains
You can know that I will be the same

I will be the same
I will be the same


“Then you think that one can keep a hopeless love in one's heart for so long as that?...And that life can breathe upon it every day, without extinguishing it?”  André Gide

martes, 23 de diciembre de 2014

Парче луна/Jai ho.../


"Разбитото сърце е това, което променя хората..."


"...From darkness I understand the night
dreams flow, a star shines..."


Представи си, 
че съм китара - 
с три от шест...скъсани струни...
А не искам 
фалш да напявам-
душата ми ще пресъхне.

Представи си
по мен твоите пръсти -
ласката на всички галактики!
Ще чуеш ли пак сребърен звън
или 
ще се хванеш за златото...

Представи си, 
че съм китара - 
със съвършена настройка на струните!
Сребърни флейти допяват ми думите
и никой,
освен теб ще ги чуе!

Парче луна
стои като кораб,
на док акостира и мойта душа.
В една непрогледна, 
раняваща нощ,
за приятел избрах тишината...

Представи си,
че съм китара,
с няколко скъсани струни.
Скъсани струни как се лепят?
И как луната прилича на кораб?!

Поетите - своя живот не възпяват.
Възпяват Живота...
You are my destiny...

 "Que el amor sea tu única guía, sin mapas, sin dogmas, sin maestros, sólo amando..."


"Любовта е естествен възторг, песен на самия дух."


JAY HO!

lunes, 22 de diciembre de 2014

Power for the soul...





В приятелство пред никой се не клех, 
че клетвите са тежки и подтискат. 
Лъжа - необходимост не приех. 
А можех ли? Не знам, ала не исках. 
И вечна вярност аз не обещах – 
в живота всичко може да се случи. 
След огъня остава само прах – 
поне това от времето научих. 
От никой не поисках във любов 
/или в какво ли не/ да ми се врича. 
Духът човешки вечно търси нов, по-светъл връх. 
Различното привлича. 
Но чиста си опазих съвестта, 
приятелите свои не предадох, 
не казвах "благородната" лъжа, 
а сбърках ли - не молех за пощада. 
Не съм светица, имам грехове - простете ми. 
Аз също ви прощавам. 
Щом тръгвате - пътувайте добре. 
Не ви обвързвам, нито задължавам. 
Свободни сме, избираме сами 
и аз избрах си - истинска оставам, 
дори от този избор да боли... 
Душата си на дребно не продавам. 
/Вики Горанова/




lunes, 15 de diciembre de 2014

Nothing else matters...


"So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters"




...безгранично смел и дързък, бъди онзи, който се виждаш  и никога не се отказвай да направиш първите крачки по неотъпканите пътища...

martes, 2 de diciembre de 2014

ទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ




''... А може би съдбата човешка отвъд живота вече не е в ръцете на Валарите и може би не всичко е било предречено в Музиката на Айнурите...''



miércoles, 19 de noviembre de 2014