HOY

Имам на гърдите си отбелязани

всички дни, през които времето

не ми позволи да бъда тук.

Имам една вяра, която узрява,

която върви с мен, и ме лекува

откакто се запознах с теб.

Имам една изгубена следа

между твоята сянка и моята,

която не ми позволява да лъжа.

Аз съм монета във фонтана,

ти си моето неизпълнено желание.

Моето желание да се съживя отново...

Имам една постоянна сутрин

и една боичка, чакаща

да те нарисува в синьо.

Имам твоята любов и късмета ти

и една стръмна пътека,

имам морето от другата страна...

Ти си моят север и моят юг.

Днес ще те видя отново...

Ще се обгърна в дрехите ти.

Прошепни ме в тишината ти

щом ме видиш да идвам.

Днес ще те видя отново...

Ще зарадвам тъгата ти,

ще направим празненство,

за да порасне още повече тази любов!

Имам една колеблива фраза

между устните ми и възглавницата,

която ме съблича пред теб.

Имам един плаж и едно селце,

които ме придружават нощем,

когато не си до мен...

Имам една постоянна сутрин

и една боичка, чакаща

да те нарисува в синьо.

Имам твоята любов и късмета ти

и една стръмна пътека.

Имам морето от другата страна...

Ти си моят север и моят юг...

Tengo marcado en el pecho, 

todos los días que el tiempo 

no me dejó estar aquí. 

Tengo una fe que madura, 

que va conmigo y me cura 

desde que te conocí. 

Tengo una huella perdida 

entre tu sombra y la mía, 

que no me deja mentir. 

Soy una moneda en la fuente; 

tú mi deseo pendiente 

mis ganas de revivir. 

Tengo una mañana constante

y una acuarela esperando 

verte pintado de azul. 

Tengo tu amor y tu suerte 

y un caminito empinado. 

Tengo el mar del otro lado: 

tú eres mi norte y mi sur 

Hoy voy a verte de nuevo 

voy a envolverme en tu ropa, 

susúrrame en tu silencio 

cuando me veas llegar. 

Hoy voy a verte de nuevo, 

voy a alegrar tu tristeza: 

vamos a hacer una fiesta 

pa' que este amor crezca más. 

Tengo una frase colgada, 

entre mi boca y mi almohada, 

que me desnuda ante ti. 

Tengo una playa y un pueblo 

que me acompañan de noche 

cuando no estas junto a mí. 

Tengo una mañana constante

y una acuarela esperando 

verte pintado de azul. 

Tengo tu amor y tu suerte 

y un caminito empinado. 

Tengo el mar del otro lado: 

tú eres mi norte y mi sur.

''The rainbow does not exist. So you don’t just look at the rainbow, you create it...''