viernes, 19 de octubre de 2012

SÉ TU MISMO...




'' Имам нужда от тишина...
 Небето е  пълно с дъжд.
Дъждът преминава през мен,
Но болката е изчезнала.

Студени звезди нашепват...
Ние изгорихме  последния мост,
И всичко се подхлъзна в бездната.
Аз ще бъда свободен
От злото и доброто.
Душата ми е на острието на ножа.

Мога да бъда с теб,
Мога да забравя за всичко,
Мога да те обичам,
Но това е само игра.

В шума на вятъра 
Аз ще забравя гласа ти,
В земната  любов
Ние  изгоряхме до пепел,
И аз ще полудея.
В съзнанието ми няма повече място за теб.

Аз съм свободен! 
Като птица в небето.
Аз съм свободен! 
Забравих, какво означава да се страхуваш.
Аз съм свободен! 
С дивите  ветрове сме  заедно.
Аз съм свободен!
 В действителност, а не в мечтите си.

Имам нужда от тишина.
Небето е изпълнено с огън.
Светлината преминава през мен,
И аз съм свободен отново.

Аз съм свободен от любовта,
От омраза и от слуховете,
От предсказанието на  съдбата

И от земните окови,
От злото и доброто.
В съзнанието ми няма повече място за теб.

Аз съм свободен! 
Като птица в небето.
Аз съм свободен!
 Забравих, какво означава да се страхуваш.
Аз съм свободен!
 С дивите ветрове, заедно.
Аз съм свободен!
 В действителност, а не в мечтите си...''


Que el amor sea tu única guía, sin mapas,
 sin dogmas, sin maestros, sólo amando...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario